« 初レア | トップページ | ネタ帳より »

表現いろいろ

hyougen

いろんな表現がありますね。

7stuff watch
6things look
12item see

ニュアンスは、
7個 見てって~
6つ 注目
12品目 見て~
程度の違いの言葉遊びかな?

誰かうまい翻訳きぼんぬ!

|

« 初レア | トップページ | ネタ帳より »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/48852/9183507

この記事へのトラックバック一覧です: 表現いろいろ:

» 飛んでいったブラ [卒業写真(赤い糸のススメ)]
何か風が強くない?? てかショックだったのは洗濯物のブラがおそらく二枚ほど 飛んでいった?( ̄□ ̄;)!!ガーン! かなりショック・・・ あのぉピンクと黒のブラ見つけたら多分私ですww... [続きを読む]

受信: 2006.03.21 03:30

« 初レア | トップページ | ネタ帳より »